岩本清商店
ひょうたんトレー (小・中・大・セット)

金沢桐工芸の老舗・岩本清商店の「ひょうたんトレー」です。

何を置こうか考えるのも楽しい、瓢箪を象った焼桐のトレイ。

お茶とお菓子をのせてカフェトレーとしてもおしゃれですし、花器やお人形の敷板としても素敵です。

サイズは、小・中・大の３サイズ。

アイデア次第で幅広い用途にお使い頂けますので、ご自宅や職場、お店などで、様々にお楽しみください。

Item Details

ひょうたんトレー (中) × ぐい呑み (竹) ＜岩本清商店 × 能作＞｜暮らしのほとり舎

お茶とお菓子をのせるのにぴったりな「大」サイズは、カフェトレーとして。「中」は、お酒とぐい呑みをのせて、晩酌のお供におすすめです。［左 (1枚目)：ひょうたんトレー (大),　右：ひょうたんトレー (中)］

ひょうたんトレー (中) × シュガーポット＆ミルクピッチャー＜岩本清商店 × 廣田硝子＞｜暮らしのほとり舎

ひょうたんトレー (小) × 東京復刻ガラス・BRUNCH (蒲鉾) 2オンス × 大正浪漫硝子しょうゆ差し (十草) ＜岩本清商店 × 廣田硝子＞｜暮らしのほとり舎

程良い大きさの「中」サイズは、ミルクピッチャーとシュガーポット、楊枝と醤油差しなど、卓上小物の収納にも。［左 / 右：ひょうたんトレー (中)］

ひょうたんトレー (小) × 東京復刻ガラス・BRUNCH (薔薇) 2オンス＜岩本清商店 × 廣田硝子＞｜暮らしのほとり舎

コンパクトなサイズ感の「小」は、何といっても小さな花器の敷台にぴったり。窓辺の小さなスペースやテーブルの上でも主張し過ぎず、さりげなく草花やグリーンを引き立ててくれます。［左 / 右：ひょうたんトレー (小)］

ひょうたんトレー (小) × 水鳥箸置＜岩本清商店 × 鈴木盛久工房＞｜暮らしのほとり舎

ひょうたんトレー (小) × 東京復刻ガラス・BRUNCH (蒲鉾) 2オンス＜岩本清商店 × 廣田硝子＞｜暮らしのほとり舎

小さな苔玉や紫陽花など、野の草花とも相性良しです。無垢の素朴な天然木の素材感が空間に温かみを添えてくれます。［左 / 右：ひょうたんトレー (小)］

ひょうたんトレー (小・中・大) × ひょうたん盆＜岩本清商店＞｜暮らしのほとり舎

岩本清商店の所在地は金沢市の瓢箪 (ひょうたん) 町。末広がりの形をしたひょうたんは、古来より縁起ものとされてきました。裏面の焼印には、通常の「カネイワ」印の他、瓢箪と同じく縁起の良い「馬 (左馬)」の焼印が捺されていることがあります。
有名な諺に「瓢箪から駒 (＝馬)」という言葉がありますが、これは思い掛けないことや道理上あり得ないことが起こることや、冗談半分で言い出したことが現実になることをたとえたもの。
「馬」の焼印が捺されたトレーを見つけたら、何か良いことがあるかも知れませんね。
ひょうたんシリーズは、ひょうたんトレーの他に「ひょうたん盆」と「ひょうたん箸置き」がございます。

※「馬」の焼印はランダムに捺されているため、種類を指定してお買い求め頂くことは出来ません

Item Variation

“桐”の魅力と“焼桐仕上げ”の理由

桐は日本国内でとれる木材としては最も軽く、また、湿気に強い反面、火気にも強いという変わった特質があります。

この性質を活かし、タンスや米びつ、掛け軸など高級貴重品を収納する箱に広く用いられてきたほか、琴や下駄など
日用品に至るまで幅広く使用されています。
また、桐は成長が早いため、年輪の間隔に幅があり、流麗な木目が
美しいのも特徴です。そのため、木目を浮き上がらせる「浮造 (うづくり)」を施して使われることも多い木材です。

▶ 焼桐仕上げの理由

金沢桐工芸は、桐箪笥に多く見られるような白木ではなく、表面を焼いて磨いた独特の焼肌をもつものです。
やわらかくあたたかい桐の焼肌、使い込むほどにいや増す渋い色艶が魅力です。
「焼桐仕上げ」は、一つひとつ表面を
焼いた後、煤を落としてから磨きをかけるため、通常よりも手間がかかりますが、桐を焼くには様々な利点があります｡