工房 蓮お取り寄せ商品 一覧～ These items are on back order ～

◆ ページ更新情報  － Page update information －
 
　■ 2024.06.10  遊楽の印「ひらがな」のページをリニューアルしました（"Hiragana" page has been renewed.）
　■ 2023.09.06  遊楽の印「萩」他、全10種 追加（added 10 new stamp patterns）

※ 表示されている図柄は、代表図柄です。 The pattern of the display is a representative pattern.
※ 代表図柄をクリックすると、図柄一覧が開きます。 Click the representative pattern to open the pattern list.
　 図柄一覧から購入する図柄名を確認し、カートオプションにてその図柄名を選択し、カートに入れてください。
　 Please check the name of the pattern you purchase from the pattern list, select it from the choices, and add to the cart.
※ 表示されているミリ寸法は、印影の大きさです。 The displayed millimeter size is the size of the imprint.
　 印材には、印影サイズよりも一回り大きいサイズのものを使用しています。 The stamp material used is one size larger than the size of the imprint.
［印影 (Imprint Size)：6mm → 印材サイズ (Stamp Size)：7.5mm, 7.5mm → 9.5mm, 9mm → 10.5mm, 11mm → 12mm］

※ 表示されている図柄は、代表図柄です。 The pattern of the display is a representative pattern.
※ 代表図柄をクリックすると、図柄一覧が開きます。 Click the representative pattern to open the pattern list.
　 図柄一覧から購入する図柄名を確認し、カートオプションにてその図柄名を選択し、カートに入れてください。
　 Please check the name of the pattern you purchase from the pattern list, select it from the choices, and add to the cart.
※ 表示されているミリ寸法は、印影の大きさです。 The displayed millimeter size is the size of the imprint.
　 印材には、印影サイズよりも一回り大きいサイズのものを使用しています。 The stamp material used is one size larger than the size of the imprint.
［印影 (Imprint Size)：6mm → 印材サイズ (Stamp Size)：7.5mm, 7.5mm → 9.5mm, 9mm → 10.5mm, 11mm → 12mm］

※ 表示されている図柄は、代表図柄です。 The pattern of the display is a representative pattern.
※ 代表図柄をクリックすると、図柄一覧が開きます。 Click the representative pattern to open the pattern list.
　 図柄一覧から購入する図柄名を確認し、カートオプションにてその図柄名を選択し、カートに入れてください。
　 Please check the name of the pattern you purchase from the pattern list, select it from the choices, and add to the cart.
※ 表示されているミリ寸法は、印影の大きさです。 The displayed millimeter size is the size of the imprint.
　 印材には、印影サイズよりも一回り大きいサイズのものを使用しています。 The stamp material used is one size larger than the size of the imprint.
［印影 (Imprint Size)：6mm → 印材サイズ (Stamp Size)：7.5mm, 7.5mm → 9.5mm, 9mm → 10.5mm, 11mm → 12mm］

※ 表示されている図柄は、代表図柄です。 The pattern of the display is a representative pattern.
※ 代表図柄をクリックすると、図柄一覧が開きます。 Click the representative pattern to open the pattern list.
　 図柄一覧から購入する図柄名を確認し、カートオプションにてその図柄名を選択し、カートに入れてください。
　 Please check the name of the pattern you purchase from the pattern list, select it from the choices, and add to the cart.
※ 表示されているミリ寸法は、印影の大きさです。 The displayed millimeter size is the size of the imprint.
　 印材には、印影サイズよりも一回り大きいサイズのものを使用しています。 The stamp material used is one size larger than the size of the imprint.
［印影 (Imprint Size)：6mm → 印材サイズ (Stamp Size)：7.5mm, 7.5mm → 9.5mm, 9mm → 10.5mm, 11mm → 12mm］